Drawing Tuscany - Il Disegno della Toscana

The watercolors by Andrea Ponsi collected in this suggestive "carnet de voyage" through Tuscany are both traditional and innovative; traditional because they are inspired by the representation of the scenery which had its peak in the landscape painting of the eighteenth and nineteenth centuries, innovative as the atmosphere of the images and the author's accurate descriptions are permeated with a spirit of abstraction of a clear modern character.

Gli acquarelli di Andrea Ponsi raccolti in questo suggestivo carnet de voyage attraverso la Toscana sono allo stesso tempo tradizionali e innovativi. Tradizionali perché ispirati alla rappresentazione del paesaggio che ha avuto il suo apice nel "vedutismo" del XVIII e XIX secolo; innovativi in quanto l'atmosfera delle immagini, accompagnate dalle accurate descrizioni dell'autore, è permeata di uno spirito di astrazione di carattere assolutamente moderno.

Andrea Ponsi, Polistampa Editore - Leonardo libri, Firenze, 2023
English & Italian

ISBN 978-8859623373